Both Christians, Aztecs and Incas envisioned a divine creation, but they had different notions of the time for the creation. From the Bible, Christians knew that the creation had lasted six days. Irish Archbishop James Ussher would argue rationally for the Bible and calculated the first day of creation to have been on Sunday, October…
Måned: januar 2020
INDIANERTRO VERSUS KRISTENTRO
Såvel kristne som aztekere og inkaer forestillede sig en guddommelig skabelse, men de tog udgangspunkt i forskellige skabelsestidspunkter. Ud fra Bibelen vidste kristne at skabelsen havde varet seks dage. Den irske ærkebiskop James Ussher ville argumentere rationelt for Bibelen og beregnede skabelsens første dag til at have været søndag den 23. oktober 4004 år før…
INCAWORSHIP OF ANCESTORS AND SPLIT INHERITANCE
The people of the Andes knew that a lightning in the sky could spread death just as a crashing tree could do, but they also knew that without rain that followed the lightning and without food growing on the ground, no one could survive. Life and death were connected. It was discovered that seeds could…
INKADYRKELSE AF FORFÆDRE OG DEN DELTE ARV
Befolkningen i Andes vidste at et lyn på himlen kunne sprede død lige som et styrtende træ kunne, men at uden regn der fulgte lynet og uden mad der groede på jorden kunne ingen overleve. Liv og død hang sammen. Man opdagede at frø kunne spire, vokse, sætte blomster der blev til frugter der kunne…
AZTECS FAITH OF PRE-DETERMINATION AND GROWTH
The Aztecs shared the divine world with other Mesoamerican civilizations. In common, there was only one god, Ometeotl, in the beginning, but this god was both male and female, who were called Tonacatecli and Tonacaçiguatl, ie. a duality. The two aspects of the deity had created themselves and had given birth to four gods: Tlaclau…
AZTEKERES TRO PÅ FORUDBESTEMMELSE OG VÆKST
Aztekerne delte gudeverden med andre mesoamerikanske civilisationer. Fælles var at i begyndelsen havde der kun været én gud, Ometeotl, men denne gud var både hankøn og hunkøn, som blev kaldt Tonacatecli og Tonacaçiguatl, altså en dualitet. Gudens to aspekter havde skabt sig selv og havde født fire guder: Tlaclau Queteztzatlipoca, Yayanque Tezcatlipoca, Quetzalcoatl og Omitecilt….
CHRISTIANITYS PROMISE OF SALVATION AND WEALTH
The Primitive Church had promised that the true life waited after the earthly, and the true life was heavenly in the Kingdom of Heaven. They turned away from this world because, according to the Bible, Jesus had called for modesty and spirituality: Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy…
KRISTENDOMS LØFTE OM FRELSE OG RIGDOM
Oldkirken havde lovet at det sande liv ventede efter det jordiske, og det sande liv var det himmelske i Himmerige. Man vendte sig bort fra denne verden, for ifølge Bibelen havde Jesus opfordret til beskedenhed og åndelighed: Saml jer ikke skatte på jorden, hvor møl og rust fortærer, og hvor tyve bryder ind og stjæler. Men…
MY COMPARISONS – LONG LINES THROUGH THE COUNTRIES
Some hundreds Spanish conquistadors had faced many thousands of Indian warriors in 1519 in what we today call Mexico and in 1532 in what we call Peru. Initially 617 Spaniards in Mexico and 176 in Peru. Immediately an unequal fight in which the counterparts had different motivation, but where both parties fought fiercely; of course,…
MINE SAMMENLIGNINGER – LANGE LINIER GENNEM LANDENE
Nogle hundrede spanske conquistadorer havde stået overfor mange tusinde indianske krigere i 1519 i det vi i dag kalder Mexico og i 1532 i det vi kalder Peru. I begyndelsen 617 spaniere i Mexico og 176 i Peru. Umiddelbart en ulige kamp, hvor modparterne havde forskellig motivation, men hvor begge parter sloges indædt; selvfølgelig sloges…
PERU: THE WRITING KNOTS LOOSENED?
Perhaps there in the Inca Empire had existed royal kiphus with writings for the specially initiated, a secret wisdom of great royal times before the time of the Incas. Perhaps Valera had developed some writing systems to make the Inca civilization creditable in the eyes of ruling Christian Spaniards. And perhaps the existence of royal…
PERU: KNÆKKES SKRIFTKNUDEN?
Måske der i inkariget havde eksisteret kongelige khipuer med skrift for de særligt indviede, en hemmelig visdom om store, kongelige tider før inkaernes tid. Og måske havde Valera viderudviklet nogle skriftsystemer for at gøre inkacivilisationen anerkendelsesværdig i magthavende kristne spanieres øjne. Måske kan eksistensen af kongelige khipuer bekræftes af arkæologiske fund eller af Pomas tegninger…
MIKAEL WITTE 