MINE SAMMENLIGNINGER – LANGE LINIER GENNEM LANDENE

Nogle hundrede spanske conquistadorer havde stået overfor mange tusinde indianske krigere i 1519 i det vi i dag kalder Mexico og i 1532 i det vi kalder Peru. I begyndelsen 617 spaniere i Mexico og 176 i Peru. Umiddelbart en ulige kamp, hvor modparterne havde forskellig motivation, men hvor begge parter sloges indædt; selvfølgelig sloges…

PERU: A GOLDEN WAND TO THE CHILDREN OF THE SUN

Our Father the Sun, seeing men in the state I have mentioned, took pity and was sorry for them, and sent from heaven to earth a son and a daughter of his to indoctrinate them in the knowledge of Father the Sun that they might worship him and adopt him as their god, and to…

PERU: EN GULDSTAV TIL SOLENS BØRN

Vores Far Solen fik medlidenhed med menneskene og blev bekymret for dem da han så dem i den tilstand jeg har nævnt, og sendte fra himlen til jorden sin søn og datter for at de skulle udbrede kendskabet til vores Far Solen, for at menneskene skulle kunne tilbede ham og dyrke ham som deres gud,…

PERU: THE FIRST PEOPLE, THE FLOOD AND THE DEVIL

I will start with a creatorgods difficulties: At the beginning of the world came from north a man called Con. He had no bones but flew agily wide. To make his way short he smoothed the mountains and filled the valleys solely by his will and his word, and he presented himself as Son of…

PERU: DE FØRSTE MENNESKER, FLODBØLGEN OG DJÆVLEN

Jeg vil begynde med en skaberguds vanskeligheder: Ved verdens begyndelse kom fra nord et menneske der hed Con. Han havde ingen knogler men fløj behændigt vidt omkring. For at gøre sin vej kort jævnede han bjergene og fyldte dalene alene ved sin vilje og sit ord, og han førte sig frem som værende Solens Søn….